Produktkatalog – August 2004 Feuerland-Werkstδtten Mit Feuerland ZάGIG in die Zukunft copyright © 2002-2004, Feuerland-Werkstδtten Ernst Beilhack GmbH & Co. KG Stossdδmpfer Hydraulische Teleskop-Stossdδmpfer fόr Schienenfahrzeuge Die stόrmische Entwicklung im Lokomotiv- und Waggonbau, die Modernisierung von Fahrzeugen und Drehgestellen machen hydraulische Stossdδmpfer unentbehrlicher denn je. In Anpassung an die verδnderten Bedingungen moderner Hochgeschwindigkeitsfahrzeuge, wurde die bisherige Typenreihe sowohl in ihrer Grφίen- Abstufung als auch in den Befestigungsarten bedeutend erweitert. Engste Zusammenarbeit mit den Eisenbahn Gesellschaften und der Industrie des In- und Auslandes brachte wertvollen Erfahrungsaustausch. Dieser fand seinen Niederschlag in vielen kleinen Verbesserungen, die die Lebensdauer der Stossdδmpfer wesentlich erhφhten und die Wartung vereinfachten. Die vielen mφglichen Abwandlungen ergeben sich aus der tabellarischen άbersicht. Tdz Einstellung in KN Bei 10 cm/s Kolbengeschwindigkeit Zug …………………………………. Druck …………………………………. L min = L max = Hub = Mass d1 Ψ = Mass d2 Ψ = Mass d3 Ψ = Mass a = Mass b = Mass c Ψ = Mass e1 = Mass e2 = …………………………………. …………………………………. …………………………………. …………………………………. …………………………………. …………………………………. …………………………………. …………………………………. …………………………………. …………………………………. …………………………………. Produktkatalog – August 2004 Feuerland-Werkstδtten Mit Feuerland ZάGIG in die Zukunft copyright © 2002-2004, Feuerland-Werkstδtten Ernst Beilhack GmbH & Co. KG Tuv Einstellung in KN Bei 10 cm/s Kolbengeschwindigkeit Zug …………………………………. Druck …………………………………. L min = L max = Hub = Mass d1 Ψ = Mass d2 Ψ = Mass d3 Ψ = Mass d4 Ψ = Mass e2 = Mass a = Mass b = Mass c Ψ = Mass g = Mass h = Mass k = Mass m = Mass n = Mass sw = …………………………………. …………………………………. …………………………………. …………………………………. …………………………………. …………………………………. …………………………………. …………………………………. …………………………………. …………………………………. …………………………………. …………………………………. …………………………………. …………………………………. …………………………………. …………………………………. …………………………………. Tov Einstellung in KN Bei 10 cm/s Kolbengeschwindigkeit Zug …………………………………. Druck …………………………………. L min = L max = Hub = Mass d1 Ψ = Mass d2 Ψ = Mass d3 Ψ = Mass d4 Ψ = Mass e1 = Mass a = Mass b = Mass c Ψ = Mass g = Mass h = Mass i = Mass k = Mass m = Mass n = Mass sw = …………………………………. …………………………………. …………………………………. …………………………………. …………………………………. …………………………………. …………………………………. …………………………………. …………………………………. …………………………………. …………………………………. …………………………………. …………………………………. …………………………………. …………………………………. …………………………………. …………………………………. …………………………………. Produktkatalog – August 2004 Feuerland-Werkstδtten Mit Feuerland ZάGIG in die Zukunft copyright © 2002-2004, Feuerland-Werkstδtten Ernst Beilhack GmbH & Co. KG Tv Einstellung in KN Bei 10 cm/s Kolbengeschwindigkeit Zug …………………………………. Druck …………………………………. L min = L max = Hub = Mass d1 Ψ = Mass d2 Ψ = Mass d3 Ψ = Mass b = Mass g = Mass h = Mass i = Mass j = Mass k = Mass m = Mass n = Mass sw = …………………………………. …………………………………. …………………………………. …………………………………. …………………………………. …………………………………. …………………………………. …………………………………. …………………………………. …………………………………. …………………………………. …………………………………. …………………………………. …………………………………. …………………………………. Produktkatalog – August 2004 Feuerland-Werkstδtten Mit Feuerland ZάGIG in die Zukunft copyright © 2002-2004, Feuerland-Werkstδtten Ernst Beilhack GmbH & Co. KG Tgz Einstellung in KN Bei 10 cm/s Kolbengeschwindigkeit Zug …………………………………. Druck …………………………………. L min = L max = Hub = Mass d1 Ψ = Mass d2 Ψ = Mass l = Mass m = …………………………………. …………………………………. …………………………………. …………………………………. …………………………………. …………………………………. …………………………………. Einstellung in KN Bei 10 cm/s Kolbengeschwindigkeit Zug …………………………………. Druck …………………………………. L min = L max = Hub = Mass d1 Ψ = Mass d2 Ψ = Mass d3 Ψ = Mass d4 Ψ = Mass a = Mass b = Mass c = Mass e = …………………………………. …………………………………. …………………………………. …………………………………. …………………………………. …………………………………. …………………………………. …………………………………. …………………………………. …………………………………. …………………………………. Produktkatalog – August 2004 Feuerland-Werkstδtten Mit Feuerland ZάGIG in die Zukunft copyright © 2002-2004, Feuerland-Werkstδtten Ernst Beilhack GmbH & Co. KG Ausfόhrung fόr Feuerland - Stossdδmpfer Anschlόsse – Abmaί nach jeweiligem Bedarf Die Anschlόsse kφnnen dem jeweiligen Bedarf angepasst werden. Produktkatalog – August 2004 Feuerland-Werkstδtten Mit Feuerland ZάGIG in die Zukunft copyright © 2002-2004, Feuerland-Werkstδtten Ernst Beilhack GmbH & Co. KG Regelausfόhrung fόr Feuerland – Stossdδmpfer Tdz Tov Tuv Tv Tgz Produktkatalog – August 2004 Feuerland-Werkstδtten Mit Feuerland ZάGIG in die Zukunft copyright © 2002-2004, Feuerland-Werkstδtten Ernst Beilhack GmbH & Co. KG Stossdδmpfer Stossdδmpfer 45/28 x Hub K1 = Kolben ψ K2 = Stangen ψ Hauptmasse in mm Masstabelle zu Blatt 5 Type L min. L max. Hub K1 K2 a b c d1 d2 d3 e1 e2 f g h i j k l m 68/48 x 70 245 315 70 68 48 70 52 22,5 110 120 68 28 27,5 200 26,5 8 80 41 M20x15 80 M24x15 x 95 270 356 95 68 48 70 52 24 110 120 68 28 27,5 26,5 8 80 41 M20x15 80 M24x15 x 100 285 385 100 68 48 92 75 32 110 120 84 38 35 26,5 8 80 41 M20x15 80 M24x15 x 110 310 420 110 68 48 92 75 32,5 110 120 76 41,5 38 200 26,5 8 80 41 M20x15 80 M24x15 x 120 305 425 120 68 48 92 74 32,5 110 120 84 41 35 260 26,5 8 80 41 M20x15 80 M24x15 x 130 305 435 130 68 48 92 55 22 110 120 68 27 27 200 26,5 8 80 41 M20x15 80 M24x15 x 140 335 475 140 68 48 92 75 32,5 110 120 80 45 45 26,5 8 80 41 M20x15 80 M24x15 x 150 333 483 150 68 48 92 75 32,5 110 120 84 38 35 26,5 8 80 41 M20x15 80 M24x15 x 160 330 490 160 68 48 92 75 32,5 110 120 84 38 35 290 26,5 8 80 41 M20x15 80 M24x15 x 175 345 520 175 68 48 92 75 32,5 110 120 84 38 35 260 26,5 8 80 41 M20x15 80 M24x15 x 200 450 650 200 68 48 70 52 22 110 120 68 28 27,5 26,5 8 80 41 M20x15 80 M24x15 x 210 350 560 210 68 48 40 40 110 120 80 40 40 26,5 8 80 41 M20x15 80 M24x15 x 260 460 720 260 68 48 92 75 32,5 110 120 84 38 35 26,5 8 80 41 M20x15 80 M24x15 x 300 475 775 300 68 48 70 52 24 110 120 68 28 33 26,5 8 80 41 M20x15 80 M24x15 x 380 580 960 380 68 48 92 75 32,5 110 120 84 38 35 26,5 8 80 41 M20x15 80 M24x15 x 450 620 1070 450 68 48 70 52 22 110 120 68 28 28 575 26,5 8 80 41 M20x15 80 M24x15 Stossdδmpfer 100/70 x Hub K1 = Kolben ψ K2 = Stangen ψ Hauptmasse in mm Type L min. L max. Hub K1 K2 a b c d1 d2 d3 e1 e2 f 100/70 x 70HG 292 362 70 100 70 92 75 32,5 152 162 84 35 35 180 x 130G 350 480 130 100 70 92 75 32,5 152 162 84 35 35 209 x 150 350 500 150 100 70 92 75 32,5 152 162 88 36 36 209 Produktkatalog – August 2004 Feuerland-Werkstδtten Mit Feuerland ZάGIG in die Zukunft copyright © 2002-2004, Feuerland-Werkstδtten Ernst Beilhack GmbH & Co. KG Stossdδmpfer 45/28 x Hub K1 = Kolben ψ K2 = Stangen ψ Hauptmasse in mm Masstabelle zu Blatt 5 Type L min. L max. Hub K1 K2 a b c d1 d2 d3 e1 e2 f g h i j k l m 45/28 x 40 472 512 40 45 28 80 52 24 65 75 55 30,5 158 428 26,5 8 80 41 M20x15 60 M20x15 x 80 285 365 80 45 28 50 45 24 65 75 62 30 32 26,5 8 80 41 M20x15 60 M20x15 x 95 255 350 95 45 28 50 36 25 65 75 62 31 31 26,5 8 80 41 M20x15 60 M20x15 x 100 250 350 100 45 28 50 36 28 65 75 64 32 32 175 26,5 8 80 41 M20x15 60 M20x15 x 105 255 360 105 45 28 55 50 24 65 75 30 32 26,5 8 80 41 M20x15 60 M20x15 x 114 260 374 114 45 28 50 36 20 65 75 57 32,5 28,5 170 26,5 8 80 41 M20x15 60 M20x15 x 120 391 511 120 45 28 55 36 24 65 75 57 32,5 38 300 26,5 8 80 41 M20x15 60 M20x15 x 130 280 410 130 45 28 55 36 24 65 75 57 31,5 33 200 26,5 8 80 41 M20x15 60 M20x15 x 140 430 570 140 45 28 55 50 24 65 75 30 32 26,5 8 80 41 M20x15 60 M20x15 x 150 450 600 150 45 28 55 36 24 65 75 57 32,5 28,5 26,5 8 80 41 M20x15 60 M20x15 x 160 310 470 160 45 28 42 38 20 65 75 60 33 30 255 26,5 8 80 41 M20x15 60 M20x15 x 180 450 630 180 45 28 55 50 24 65 75 30 32 26,5 8 80 41 M20x15 60 M20x15 x 205 368 575 205 45 28 70 54 30 65 75 60 38 30 26,5 8 80 41 M20x15 60 M20x15 x 250 385 665 250 45 28 50 38 16 65 75 50 25 25 26,5 8 80 41 M20x15 60 M20x15 x 325 475 800 325 45 28 55 36 24 65 75 57 32 31 385 26,5 8 80 41 M20x15 60 M20x15 Stossdδmpfer 50/35 x Hub K1 = Kolben ψ K2 = Stangen ψ Hauptmasse in mm Masstabelle zu Blatt 5 Type L min. L max. Hub K1 K2 a b c d1 d2 d3 e1 e2 f g h i j k l m 50/35 x 50 225 275 50 50 35 70 52 22,5 85 95 60 35 35 26,5 8 80 41 M20x15 70 M24x15 x 70 233 303 70 50 35 63 52 22,5 85 95 52 26 29 173 26,5 8 80 41 M20x15 70 M24x15 x 75 227 302 75 50 35 63 52 22,5 85 95 52 26 33 165 26,5 8 80 41 M20x15 70 M24x15 x 80 345 425 80 50 35 47,4 37,5 35 85 95 90 53 50 255 26,5 8 80 41 M20x15 70 M24x15 x 85 260 345 85 50 35 50 35 16 85 95 50 33 33 200 26,5 8 80 41 M20x15 70 M24x15 x 107 300 407 107 50 35 92 75 32,5 85 95 75 39,5 39,5 232 26,5 8 80 41 M20x15 70 M24x15 x 110 310 420 110 50 35 92 75 32,5 85 95 80 40 40 245 26,5 8 80 41 M20x15 70 M24x15 x 140 340 480 140 50 35 70 52 24,1 85 95 60 32 32 285 26,5 8 80 41 M20x15 70 M24x15 x 150 325 475 150 50 35 35 85 95 60 41 41 197 26,5 8 80 41 M20x15 70 M24x15 x 210 400 610 210 50 35 92 75 25 85 95 75 37,5 50 305 26,5 8 80 41 M20x15 70 M24x15 x 300 750 1050 300 50 35 55 35 24 85 95 60 32 32 26,5 8 80 41 M20x15 70 M24x15 x 310 460 770 310 50 35 55 36 20 85 95 57 28.5 28,5 26,5 8 80 41 M20x15 70 M24x15 x 325 500 825 325 50 35 55 35 24 85 95 60 32 32 26,5 8 80 41 M20x15 70 M24x15 x 450 620 1070 450 50 35 70 52 22 85 95 60 30 30 575 26,5 8 80 41 M20x15 70 M24x15 x 460 1070 1530 460 50 35 55 35 24 85 95 60 32 32 26,5 8 80 41 M20x15 70 M24x15 Stoίdδmpfer