Produktkatalog – August 2004 Feuerland-Werkstätten Mit Feuerland ZÜGIG in die Zukunft copyright © 2002-2004, Feuerland-Werkstätten Ernst Beilhack GmbH & Co. KG Komponenten - Sonderteile Auf Anfrage! Teile in den verschiedensten Ausführungen Sabre demanda! Piezas en los dustintos modelos Auf Anfrage! Teile in den verschiedensten Ausführungen Sabre demanda! Piezas en los dustintos modelos Auf Anfrage! Teile in den verschiedensten Ausführungen Sabre demanda! Piezas en los dustintos modelos Produktkatalog – August 2004 Feuerland-Werkstätten Mit Feuerland ZÜGIG in die Zukunft copyright © 2002-2004, Feuerland-Werkstätten Ernst Beilhack GmbH & Co. KG Stützlager / Support Bearing 7031.317.990 Federschakengehänge 7031.317.990 Produktkatalog – August 2004 Feuerland-Werkstätten Mit Feuerland ZÜGIG in die Zukunft copyright © 2002-2004, Feuerland-Werkstätten Ernst Beilhack GmbH & Co. KG Federbock / Feather support 7004.101.002 Kipphebelbock / Soporte de balancin 7599.483.509 Produktkatalog – August 2004 Feuerland-Werkstätten Mit Feuerland ZÜGIG in die Zukunft copyright © 2002-2004, Feuerland-Werkstätten Ernst Beilhack GmbH & Co. KG Kronenmutter / Tuerca almanada 7033.171.996.16 Gehäuse vollständig / Armano completo 7011.170.113 Stößel 7050.101.009.1 Produktkatalog – August 2004 Feuerland-Werkstätten Mit Feuerland ZÜGIG in die Zukunft copyright © 2002-2004, Feuerland-Werkstätten Ernst Beilhack GmbH & Co. KG Federdorn / Mandril de muelle 7050.101.010 Gleitplatte, vollständig / Slinding plate, complete 7038.171.910 Plaque de glissement, complete / Cojinete de resbalamiento, completo Kupplungswelle ( Mitnehmerbolzen ) / Clutch shaft ( driver pin ) 7150.140.113 Arbre d‘emrayage ( entrainieur ) / Arbol de embragne ( perno de arrastre ) Produktkatalog – August 2004 Feuerland-Werkstätten Mit Feuerland ZÜGIG in die Zukunft copyright © 2002-2004, Feuerland-Werkstätten Ernst Beilhack GmbH & Co. KG Kupplungskörper / Clutch body 7104.140.115 Corps d‘embrayage / Guerpo del enqanche Zahnplatte / Toothed plate 7025.171.146 Plaque crèmaillère / Placa dentada Steuerbügel für Gestängesteller / Control yoke for slack adjuster 7150.104.142 Etrier de commande pour règuleur automatique de timonerie / Estribo de control para el apustador de rieles Produktkatalog – August 2004 Feuerland-Werkstätten Mit Feuerland ZÜGIG in die Zukunft copyright © 2002-2004, Feuerland-Werkstätten Ernst Beilhack GmbH & Co. KG Zapfen / Pivot / Pivote 7250.240.302 Begrenzungsstück / Limit piece 7134.001.449 Pièce de limitation / Pieza limitadora Produktkatalog – August 2004 Feuerland-Werkstätten Mit Feuerland ZÜGIG in die Zukunft copyright © 2002-2004, Feuerland-Werkstätten Ernst Beilhack GmbH & Co. KG Zahnplatte / Toothed plate 7025.171.253 Plaque – crèmaillère / Placa dentada Zahnplatte mit Langloch / Toothed plate 7025.611.674 Plaque – crèmaillère / Placa-dentada con agujiero alangado Produktkatalog – August 2004 Feuerland-Werkstätten Mit Feuerland ZÜGIG in die Zukunft copyright © 2002-2004, Feuerland-Werkstätten Ernst Beilhack GmbH & Co. KG Zahnplatte / Toothed plate 7025.611.654 Plaque – crèmaillère / Placa dentada Winkellenker 7050.171.415 Biela angular Produktkatalog – August 2004 Feuerland-Werkstätten Mit Feuerland ZÜGIG in die Zukunft copyright © 2002-2004, Feuerland-Werkstätten Ernst Beilhack GmbH & Co. KG Zahnplatte DIN EN 100029 / Toothed plate DIN EN 100029 7025.509.694 Plaque-crèmaillère DIN EN 100029 Placa dentada DIN EN 100029 Wiegenführungsplatte / Rocking guide plate 7050.171.507 Plaque de guidage de suspension / Plato guia balancin Produktkatalog – August 2004 Feuerland-Werkstätten Mit Feuerland ZÜGIG in die Zukunft copyright © 2002-2004, Feuerland-Werkstätten Ernst Beilhack GmbH & Co. KG Hebel / Lever 7050.206.644 Levier / Palanca Pos. l Gewicht 1 80 0,9 7050.206.644 2 135 1,25 7050.206.645 Lager für Kettenradwelle / Bearing for sprocket shaft 7131.000.001 Palier pour arbre de roue à chaine / Soporte para ejes enlazados Produktkatalog – August 2004 Feuerland-Werkstätten Mit Feuerland ZÜGIG in die Zukunft copyright © 2002-2004, Feuerland-Werkstätten Ernst Beilhack GmbH & Co. KG Steg für Radsatzhalter / Web for weelset holder 7031.100.974 Reglette pour support de jeu de roues / Nervio para sujeción del par de ruedos Dehnhülse 7003.501.315 Manguito de delatación Produktkatalog – August 2004 Feuerland-Werkstätten Mit Feuerland ZÜGIG in die Zukunft copyright © 2002-2004, Feuerland-Werkstätten Ernst Beilhack GmbH & Co. KG Sechskantschraube / Hexagon bolt 7013.170.138 Vis à 6 pans / Tornillo hexaqonal Mutter / Nut 7013.314.668 Ècròu / Tuerca